{"id":3017,"date":"2022-09-10T12:54:18","date_gmt":"2022-09-10T10:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/acidfactory-design.com\/?page_id=3017"},"modified":"2023-06-18T20:20:52","modified_gmt":"2023-06-18T18:20:52","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acidfactory-design.com\/en\/cgv\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE <\/span><\/h2>\n<\/p>\n<\/p>\n

Applicable as of 01\/10\/2022<\/u><\/p>\n


\n<\/u><\/p>\n

<\/u><\/p>\n

ARTICLE 1: SCOPE OF APPLICATION <\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (ci-apr\u00e8s \u00ab CGV \u00bb) s’appliquent, sans restriction ni r\u00e9serve \u00e0 l’ensemble des ventes conclues par la soci\u00e9t\u00e9 ACID FACTORY (\u00ab le Vendeur \u00bb) aupr\u00e8s de consommateurs et d’acheteurs non professionnels (\u00ab Les Clients ou le Client \u00bb), d\u00e9sirant acqu\u00e9rir les produits propos\u00e9s \u00e0 la vente par le Vendeur (\u00ab Les Produits \u00bb) sur le site Internet www.acidfactory-design.com .<\/span><\/p>\n

They specify, in particular, the conditions for ordering, payment, delivery, and the management of any returns of the Products ordered by the Customers. <\/span><\/p>\n

Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente sont susceptibles d’\u00eatre compl\u00e9t\u00e9es par des conditions particuli\u00e8res, \u00e9nonc\u00e9es sur le site Internet, avant toute transaction avec le Client.<\/span><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente s’appliquent \u00e0 l’exclusion de toutes autres conditions.<\/span><\/p>\n

Elles sont accessibles \u00e0 tout moment sur le site Internet <\/span>www.acidfactory-design.com<\/a><\/u> et pr\u00e9vaudront, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur toute autre version ou tout autre document contradictoire. <\/span><\/p>\n

Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente pouvant faire l’objet de modifications ult\u00e9rieures, la version applicable \u00e0 l’achat du Client est celle en vigueur sur le site internet \u00e0 la date de passation de la commande<\/b>.<\/u><\/span><\/em><\/p>\n

Le Client d\u00e9clare avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Ventes et les avoir accept\u00e9es en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet avant la mise en \u0153uvre de la proc\u00e9dure de commande en ligne ainsi que des conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation du site internet www.acidfactory-design.com <\/span><\/p>\n

EN CONSEQUENCE L\u2019UTILISATEUR RECONNAIT QU’EN ACC\u00c9DANT OU QU’EN UTILISANT LE SITE, L’APPLICATION OU LES SERVICES, OU QU’EN T\u00c9L\u00c9CHARGEANT OU POSTANT TOUT CONTENU DE OU VERS LE SITE, PAR LE BIAIS DE L’APPLICATION OU DES SERVICES, IL CONFIRME AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPT\u00c9 D’\u00caTRE LI\u00c9 PAR LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, QU\u2019IL SOIT OU NON INSCRIT AUPRES DU SITE ET DE L’APPLICATION. S\u2019IL N’ACCEPTE PAS LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, IL N’A PAS LE DROIT D’ACC\u00c9DER OU D’UTILISER LE SITE, L’APPLICATION, LES SERVICES OU LE CONTENU COLLECTIF.<\/strong><\/p>\n

Sauf preuve contraire, les donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans le syst\u00e8me informatique du Prestataire constituent la preuve de l’ensemble des transactions conclues avec le Client.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

ARTICLE 2: PRODUCTS OFFERED FOR SALE <\/u><\/span><\/strong><\/p>\n

These general terms and conditions of sale (hereinafter referred to as 'GTC') aim to define the conditions and modalities under which the company ACID FACTORY offers online sales and delivery of any decorative objects and furniture offered on the website <\/span>www.acidfactory-design.com<\/a><\/u><\/p>\n

The main characteristics of the Products, including specifications, illustrations, and indications of dimensions or capacity of the Products, are presented on the website www.acidfactory-design.com<\/a><\/span><\/p>\n

Le Client est tenu d’en prendre connaissance avant toute passation de commande. <\/span><\/p>\n

Le choix et l’achat d’un Produit est de la seule responsabilit\u00e9 du Client. <\/span><\/p>\n

The photographs and graphics presented on the website www.acidfactory-design.com are not contractual and shall not engage the responsibility of the Seller. <\/span><\/p>\n

Le Client est tenu de se reporter au descriptif de chaque Produit afin d’en conna\u00eetre les propri\u00e9t\u00e9s, les particularit\u00e9s essentielles et les d\u00e9lais de livraison, ainsi que, en cas de fourniture continue ou p\u00e9riodique d’un bien, la dur\u00e9e minimale du contrat propos\u00e9.<\/p>\n

Les informations contractuelles sont pr\u00e9sent\u00e9es en langue fran\u00e7aise et font l’objet d’une confirmation au plus tard au moment de la validation de la commande par le Client.<\/p>\n

The products presented on the website www.acidfactory-design.com<\/a><\/u> are offered for sale in France.<\/p>\n

En cas de commande vers un pays autre que la France m\u00e9tropolitaine, le Client est l’importateur du ou des Produits concern\u00e9s.<\/p>\n

For all Products shipped to the French overseas departments and territories (DOM-TOM), the price will be automatically calculated excluding taxes on the invoice.<\/p>\n

ARTICLE 3: DURATION OF THE PRODUCT OFFER<\/u><\/span><\/strong><\/p>\n

Les offres de Produits s’entendent dans la limite des stocks disponibles, tels que pr\u00e9cis\u00e9 lors de la passation de la commande.<\/span><\/p>\n

En cas d’exceptionnelle non-disponibilit\u00e9 des produits \u00e0 la date de la commande, nous vous contacterons par mail pour vous informer du nouveau d\u00e9lai sous lequel vous recevrez votre commande. Ayant pris connaissance de cela, vous pourrez choisir d’annuler ou non votre commande.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

ARTICLE 4: SELLER'S CONTACT DETAILS <\/u><\/span><\/strong><\/p>\n

The contact details of the Seller are as follows: <\/span><\/p>\n

ACID FACTORY<\/p>\n

RCS n\u00b0904 046 760 R.C.S Cannes<\/p>\n

914 route de P\u00e9gomas<\/p>\n

Le Parc de Ga\u00efa B\u00e2t D<\/p>\n

06370 MOUANS-SARTOUX<\/p>\n

Email : contact@acidfactory-design.com<\/span><\/span><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi Informatique et Libert\u00e9s du 6 janvier 1978, renforc\u00e9e et compl\u00e9t\u00e9e par le RGPD (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) entr\u00e9 en vigueur le 25 mai 2018, le Client dispose, \u00e0 tout moment, d’un droit d’acc\u00e8s, de rectification, d’opposition, d’effacement et de portabilit\u00e9 de l’ensemble de ses donn\u00e9es personnelles en \u00e9crivant, par courrier et en justifiant de son identit\u00e9, \u00e0 l’adresse du Vendeur, mentionn\u00e9e ci-dessus. <\/span><\/p>\n

The validation of the order by the Client constitutes acceptance without reservation of these General Terms and Conditions of Sale.<\/span><\/p>\n

The Client acknowledges having the necessary capacity to enter into contracts and acquire the Products offered on the website www.acidfactory-design.com.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

ARTICLE 5: ORDERS ON THE ACID FACTORY WEBSITE <\/u><\/span><\/strong><\/p>\n

5-1. Placing an order<\/u><\/strong><\/p>\n

It is the Client's responsibility to select on the website <\/span>www.acidfactory-design.com<\/a><\/u> les Produits qu’il d\u00e9sire commander, selon les modalit\u00e9s suivantes : <\/span><\/p>\n

Un produit peut \u00eatre command\u00e9 apr\u00e8s la cr\u00e9ation d’un compte personnel. <\/span><\/p>\n

Le client remplira alors son Panier dans lequel il s\u00e9lectionnera les quantit\u00e9s voulues et pourra modifier jusqu’\u00e0 l’achat sa s\u00e9lection. <\/span><\/p>\n

After filling in their billing information, the client will pay by PayPal or credit card only, and a confirmation email containing their invoice will be sent to them. <\/span><\/p>\n

Les informations contractuelles sont pr\u00e9sent\u00e9es en langue fran\u00e7aise (ou anglaise) et font l’objet d’une confirmation au plus tard au moment de la validation de la commande par le Client. <\/span><\/p>\n

The Client has the possibility de v\u00e9rifier le d\u00e9tail de sa commande, son prix total et de corriger d’\u00e9ventuelles erreurs avant de confirmer son acceptation.<\/b> Il lui incombe de v\u00e9rifier l’exactitude de la commande et de signaler ou rectifier imm\u00e9diatement toute erreur.<\/span><\/p>\n

L’enregistrement d’une commande sur le site internet <\/span>www.acidfactory-design.com<\/a><\/u> est r\u00e9alis\u00e9 lorsque le Client accepte les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet et valide sa commande. Cette validation implique l’acceptation de l’int\u00e9gralit\u00e9 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente ainsi que des conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation du site internet : <\/span>www.acidfactory-design.com<\/a><\/u><\/p>\n

La vente n’est d\u00e9finitive qu’apr\u00e8s l’envoi au Client de la confirmation de l’acceptation de la commande par le Vendeur par courrier \u00e9lectronique, qui doit \u00eatre envoy\u00e9 sans d\u00e9lai et apr\u00e8s encaissement par celui-ci de l’int\u00e9gralit\u00e9 du prix. <\/span><\/p>\n

Any order placed, validated by the Client, and confirmed by the Seller, under the conditions and according to the modalities described above, on the website <\/span>www.acidfactory-design.com<\/a><\/u> constitue la formation d’un contrat conclu \u00e0 distance entre le Client et le Vendeur. <\/span><\/p>\n

Sauf preuve contraire, les donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans le syst\u00e8me informatique du Vendeur constituent la preuve de l’ensemble des transactions conclues avec le Client.<\/span><\/p>\n

Le Vendeur se r\u00e9serve le droit d’annuler ou de refuser toute commande d’un Client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d’une commande ant\u00e9rieure. <\/span><\/p>\n

Le Client pourra suivre l’\u00e9volution de sa commande sur le site internet <\/span>www.acidfactory-design.com<\/a><\/u><\/p>\n

It is also specified that for furniture and movable objects, an additional time will be required for manufacturing. The manufacturing time will be expressly mentioned on the website.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

5-2. Modification of the order<\/span><\/u> <\/strong><\/span><\/p>\n

Une fois confirm\u00e9e et accept\u00e9e par le Vendeur, dans les conditions ci-dessus d\u00e9crites, la commande n’est pas modifiable.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

5-3. Cancellation of the order<\/span><\/u> <\/strong><\/span><\/p>\n

Une fois confirm\u00e9e et accept\u00e9e par le Vendeur, dans les conditions ci-dessus d\u00e9crites, la commande ne peut \u00eatre annul\u00e9e, hors l’exercice du droit de r\u00e9tractation ou cas de force majeure.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

ARTICLE 6: ELECTRONIC SIGNATURE<\/u><\/span><\/strong><\/p>\n

The online provision of the Client's credit card number and the final validation of the order subscription will constitute proof of the Client's agreement and, consequently:<\/span><\/p>\n